临海方言本字——撴
翻《现代汉语词典》，看到撴字有拽[zhuài] 的意思：
撴[dūn]
[方]揪往，拽：死死撴住他的手｜一伸手把他撴住。
本地话中有撴字，如小人不听话，大人来个威胁：说你不再听话，我给你撴几下。说成拽也可以，但拽的程度不如撴。这样的狠话现在很少听到了。农村建房子要直拉钢丝，把钢丝一头系在树上，一头让拖拉机牵着，拖拉机一个猛冲，也就是给钢丝撴一下，钢丝就直了。城市建筑工地用专用的钢丝调直机。铺设电线时，也有人用撴的方法把电线弄直。
查百度词典，撴有两条解释，比《现代汉语字典》多了一条：
1、重重地往下放：把杠铃往下一撴。
2、方言，揪住。
第1种解释其实本地也用到的。如锄头松了，用力往下撴，使锄头与把之间弄得紧一下。榔头松了也是用撴的办法。冬天在户头活动，脚冷，脚在地上撴几下，能使身体发热。单位里的楼梯装了声控开头，人过时用脚撴一下，路灯就亮了。收集筷子时，筷子给撴一下，使整齐起来。以前提到撩稻杆的农活，其中一步骤是把稻杆撴一下，使底部能整齐，不然撩起来稻杆的样子难看。把资料装订成册，得给资料撴几下再装订。
普通话中撴音与吨同音，俚音中撴与吨也是音，这音与普通话差别不大。
评论