注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

水天一色

且行且乐!

 
 
 

日志

 
 
关于我

追求完美、高尚,只是给自己套上枷锁。人生三万六千场,无非戏局,戴着枷锁演出,演的只能是悲剧。

网易考拉推荐

临海俚语——铄健  

2014-07-23 17:35:46|  分类: 俚语 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

临海俚语——铄健

早些天为“骚健”一词争论过。“骚健”是本地俚词,用来形容老年人的精神状态,是褒义词。“骚健”,精神状态好,身体身体肯定没什么问题。“你这么年纪了,还这样‘骚健’”,这“骚健”是赞叹词,老人听了会心花怒放的。问询朋友父母的身体状态,说“你的父母‘骚健’否?”我说这“骚”字无非是注音字,不知普通话中的这“骚”字是什么字。有人说就是“骚”,但这骚没了风骚的意思,是表示精神状态好,身体健康。这个解释有些强词夺理的味道。

骚,百度词典有如下解释

1、动乱,扰乱,不安定:骚乱。骚扰。骚动。

2、忧愁:“离骚者,犹离忧也。”

3、指中国屈原的《离骚》,后泛指诗文:骚体。骚人。骚客。风骚(a.指《诗经》和《离骚》,代指古代诗歌或文化;b.指妇女举止轻佻)。

4、举止轻佻,作风下流:骚货。

“骚”字在本地多作贬义用,常用词组除了骚货还有骚咧咧。骚货和骚咧咧对女性的侮辱用词。骚咧咧跟普通话中的大大咧咧意思相近。我看用描述老人精神状态的“骚健”的“骚”只是注意字,不是本字。词典中骚字的基本解释和详细解释都没有跟人的精神状态和身体状态相关。

看到新闻,新闻标题是《XXX探望卡斯特罗,赞其精神矍铄》。这是网易新闻标题,网易是转载的,原来标题是《XXX探望古巴革命领袖菲德尔.卡斯特罗》。对“矍铄”一词有有兴趣了,网上查,百度词典的解释是:

形容老人目光炯炯、精神健旺。常与精神两字组成词组——精神矍铄。

矍铄哉,是翁也。---《后汉书,马援传》

对了,本地“骚健”跟普通话中的“矍铄”是同一个意思。“骚健”与“矍铄”有没有联系?我看“铄”字音和本地的“骚”音相近,估计“骚”字的本字是铄,“骚键”是铄键。

百度词典中铄字有如下基本字义:

1、熔化金属:众心成城,众口铄金。

2、消毁,消损:“秦先得齐宋,则韩氏铄”。

3、同“烁”。

看来铄健的铄是取第三项字义。烁字的基本字义是光亮的样子:闪烁。珠烁晶莹。

  评论这张
 
阅读(154)| 评论(3)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017