“无聊洛”是形容词,指某人没有事业心,没有什么追求,精神空虚,随波逐流,无所事事,混吃等死,等等。形容成“无聊洛”的人多是受到歧视的人,没什么社会地位可言。“无聊洛”有时有加上一个“范”,组成“无聊落范”。在本地,“范”是样子的意思。好多词后缀一个“范”字,如“呆大范”、“娘姨范”等。
“无聊洛”是俚语,相应的普通话该是“无聊赖”。“赖”和“洛”,在普通话中音相近,俚语中差别相当大,该是“无聊赖”的“赖”音是从普通话音变了“洛”字音。
“百无聊赖”是一条成语,百度词条有收录,抄一些:
百:泛指多;各个方面;聊赖:依赖,指生活或感情上的依托。形容非常无聊。表示思想情感没有依托,精神空虚无聊。
汉·蔡琰《悲愤》诗:为复强视息,虽生何聊赖。
“百无聊赖”的近义词有:兴味索然、万念俱灰、意兴阑珊、无精打采、无所事事、游手好闲。
“百无聊赖”这成语常用。“百无聊赖”多指自己无所事事。
“百无聊赖”比“无聊赖”级别要高得多。百度百科也有“无聊赖”的词条,抄一些:
无聊赖,解释为艰困无依。郁闷;精神空虚。
1、艰困无依。汉.焦赣 《易林·涣之比》:“行触天罡,马死车伤。身无聊赖,困穷乞粮。”《晋书·慕容德载记》:“太上皇帝蒙尘於外,征东、征西乱兵所害。惟朕一身,独无聊赖。”
2、郁闷;精神空虚。宋.朱淑真《寓怀》诗之一:“孤窗镇日无聊赖,编辑诗词改抺看。” 明.吴承恩《点绛唇》词:“拜月亭前,年年欠下相思债。好无聊赖,斜倚阑干待。” 柔石《二月》一:“老人惊骇地复问。老妇继续答,她开始是无聊赖的,以后却起劲地说下去了。”
本地的“无聊赖”也有艰困无依的意思。
本地的“无聊赖”一词挺有文化味的。
评论