“难旋我”，聊天时经常有这么一句。某人说了什么事或者怎么做，听着不信，来一句“难旋我”。“难”，俚语，是不要的意思。“旋”，哄骗的意思。“难旋我”，这用语比较轻微，熟人之间的用语。说某人“要旋人”，背后话。“要旋人”的人，属于有品质问题，这人不值得胜任。有
查百度字典，“旋”字并没有哄骗的意思：
旋 [xuán]
1、转动：旋绕。旋转。旋舞。旋梯。旋律。盘旋。天旋地转。
2、回，归：凯旋。
3、不久：旋踵（喻极短的时间，如“旋踵即逝”）。旋即。
4、表示与各方来往或来往于各方之间：周旋。斡旋。
5、古同“漩”，漩涡。
6、姓。
旋 [xuàn]
1、打转的：旋风。
2、临时（做）：旋吃旋做。
3、用车床或刀子转着圈地削：用车床旋零件。把瓜皮旋下去。
或许本地哄骗一义是“旋”字的转义。旋，旋转，旋转次数多了，头给转晕了，晕了，蒙了。不能确认，还是查字典，看到同音不用声调的“谖”字，这“谖”字有哄骗的字义。本地“旋”音的本字应该是“谖”，而不是“旋”字的什么转义。
抄百度字典的“谖”解释：
1、欺诈，欺骗：“虚造诈谖之策”。
2、忘记：“永矢弗谖”（“矢”，发誓）。
“谖”字《新华字典》上有收录，不属于生僻字，但看到也不多。第一眼看到“谖”字，感觉没见过。
“难谖我”，有时说成“不要谖我”。“不要”两字发合音，音近“晓”。
评论