“亚”音经常听到。小孩子不听话，大人训斥几句，这教训本地称“亚”。小孩子在做什么坏事，边上的人会阻止，并说这样做会“赚亚”。有人在大声嚷嚷，边上的人会说，“你不要‘亚’”，“你‘亚’什么”。成年人之间“亚”往往吵架的开端。再扩展一些，领导对下属训斥，也说成“亚”。国人没有平等观念，领导对员工的关系相当于大人对孩子的关系。
俚语中还有“‘亚亚’叫”和“‘亚亚’声”。“‘亚亚’叫”多是形容受到惊吓而发出的声音。有人怕狗，让狗追着，吓得“‘亚亚’叫”。狗东西，你怕它，它越发会追。“‘亚亚’声”多是形容吵架声。某人“亚亚声”而来，似乎是兴师问罪。有理无理，声音肯定要响。国人头脑中，声音响亮就是真理在握。双方都“‘亚亚’声”，升级成吵架了。碰到“‘亚亚’声”的人，还是避一避的好。
普通话有“吵”字，某人“吵”某人，这个“吵”有大声说话的意思，本地的“亚”音与“吵”意思相近。普通话中还有一个“吼”字，也有“亚”的意思。“亚”的本字是什么？查字典，该是“吖”字。学生用的新华字典没有收录这个字。“吖”字百度字典的解释是：
吖 [yā]
喊：叫天吖地。
形容喊叫的声音：高声叫吖吖。
吖 [ā]
叹词，相当于“呵”。
俚音的“亚”是读成吖 [yā]的。
评论