“卿云”是什么云
仙居南峰山南侧（永安溪边）的上山路有一座石牌坊，正面是的对联是“水清云读月，山静鸟谈天”，背面是“松摇塔影卿云度，水绕钓矶落照零”。“水清云读月，山静鸟谈天”这一联网上给查过了。文化水平低，“松摇塔影卿云度，水绕钓矶落照零”，看似对仗工整，可“卿云”是什么意思？“落照”似乎是夕阳西下的景色。不懂还是网上查。
“卿云”是汉语词语，抄一下基本解释：
1、即庆云。一种彩云，古人视为祥瑞。《竹书纪年》卷上：“十四年，卿云见，命禹代虞事。”《史记·天官书》：“若烟非烟，若云非云，郁郁纷纷，萧索轮囷，是谓卿云。卿云见，喜气也。” 清.赵翼 《养疾未愈书感》诗：“岁晚沧江几回首，卿云五色丽高旻。”
2、歌名。传说虞舜将禅位给禹时和百官一起唱的歌。《尚书大传》卷二：“舜为宾客而禹 为主人……于时卿云聚，俊乂集，百工相和而歌《卿云》，帝乃倡之曰：‘卿云烂兮，糺縵縵兮，日月光华，旦復旦兮。’”郑玄注：“‘卿’，当为‘庆’。”南朝梁.刘勰 《文心雕龙·通变》：“虞歌《卿云》，则文於唐时。”唐.元稹郊天日五色祥云赋》：“昔者《卿云》作歌於 虞舜 ，《白云》著词於汉武。”
3、汉代辞赋家 司马相如（字长卿）、扬雄（字子云）的并称。《南齐书·文学传论》：“ 卿云巨丽，升堂冠冕；张左恢廓，登高不继。” 南朝.陈.徐陵《报尹义尚书》：“才冠卿云，智同荀郭 。”宋.陆游《答人贺赐第启》：“此盖伏遇某官学穷 游夏，文媲卿云。”
对联上的“卿云”应该是第一种解释，是彩云的意思。
《卿云》歌，曾两度定为中华民国的国歌：
《卿云》歌是上古时代的诗歌。相传功成身退的舜帝禅位给治水有功的大禹时，有才德的人、百官和舜帝同唱《卿云歌》。诗歌描绘了一幅政通人和的清明图像，表达了上古先民对美德的崇尚和圣人治国的政治理想。此诗在民国初年与北洋军阀时期徐世昌规定为中华民国国歌。
《卿云》歌原文：
卿云烂兮 ，糺缦缦兮。日月光华，旦复旦兮。明明上天，烂然星陈。日月光华，弘于一人。日月有常，星辰有行。四时从经，万姓允诚。于予论乐，配天之灵。迁于圣贤，莫不咸听。鼚乎鼓之，轩乎舞之。菁华已竭，褰裳去之。
《卿云》歌译文：
卿云灿烂如霞，瑞气缭绕呈祥。日月光华照耀，辉煌而又辉煌。上天至明至尊，灿烂遍布星辰。日月光华照耀，嘉祥降于圣人。日月依序交替，星辰循轨运行。四季变化有常，万民恭敬诚信。鼓乐铿锵和谐，祝祷上苍神灵。帝位禅于贤圣，普天莫不欢欣。鼓声鼚鼚动听，舞姿翩翩轻盈。精力才华已竭，便当撩衣退隐。
（文字和第二张图片来自网上）
评论