争字在本地应该有三种读音。一是普通话音。一是普通话的白读音。本地话没有翘舌音,争的读音与普通话有较大的区别。三是俚音,读音如“锃”字的俚音,音轻一些。
争的普通话音在校园里用得多,出了校园很少听到争的普通话音。日常生活多是争字的白读音。争辨,争斗,争吵,争强好胜,等等,争都是这个读音。争字最常见的词组以前应该是斗争的争也是这个读音。“千万不要忘记阶级斗争”,叫了多年,可越斗越穷。越穷越革命,越穷越光荣呗。俚语“死争活赖”的争也是白读音。“死争活赖”,指一人个在铁的事实面前还是不断地抵赖。
俚音的争听到不多。注意一下,也有几个的。如“讨饭人争沿阶”的争是读成俚音。沿阶门外窗外而在屋檐下的地方,能避雨,讨饭人争沿阶,应该是争个宿夜的地方。“讨饭人争沿阶”之前,往往会加上“好争勿争”四字。“讨饭人争沿阶”在常人看来是全无意思的事情,不值得争。沿阶又不是你的。俚语的重点落在“好争勿争”上,说“讨饭人争沿街”只是举个例子,什么事情犯不着相争。在日常生活中,要争的地方也是挺多的。如食堂吃饭要争位置,图书馆看书也争位置。争位置有争到地方和争到好地方两个意思。资源有限,这争字快成了人们的一种生活方式。争到了就是抢占了先机。
在老家听到这么一句:冬天镬孔争烧,夏天镬孔娘烧。里面的争字也是第三种读音。镬就是锅,本地话多说镬少说锅。以前的柴灶有镬孔,就是添加柴草的口。冬天需要取暖,镬孔前面是温暖的地方,争着烧火是正常现象。夏天到了,镬孔前没有争了,只有娘去烧火了。母亲当然最伟大了。现在农村也用上了液化气,方便干净,加下近期液化气跌价,烧柴反而不划算,多液化气多了。但液化气烧做饭少了一个镬孔取暖功能。液化气做饭只适合小户人家。过年了,蒸馒头等还是得用柴灶的。也说用柴灶烧的饭菜香一些。
评论