临海俚语——图赖
下午听到“图赖”两字,说是某同事为了让某领导带队参加比赛,来个“图赖”,领导不去,我就放弃,这放弃比赛事关单位荣辱,最后某领导还是跟着去了。“图赖”有要挟的意思在。这“图赖”的对象也只是最低一级的领导,再上级的领导应该是没有胆量去“图赖”,不然这是威胁领导,罪行大着呢。
生活中“图赖”一词经常用到了。“图赖”有玩无赖的性质,我就是这样子,人们奈何不得。比如某人花招被揭穿,这人来个不要脸的动作,发疯发狂,让人们只好作罢。“图赖”一词用在小孩子身上比较多。小孩子达不到什么目的,有躺在地上打滚的,让大人不得不满足其目的。我以前有一位同学向家里要钱真有办法,如果钱不满足他的要求,他会挑吃饭时间到楼上蹦跳,让楼下不能好好吃饭。如果现在世道变了,小孩子受宠无度,提出什么要求一般都能给达到。
“图赖”是记音字,这音听起来有时如“赌赖”。“赌赖”似乎接近本义。赌的现象不仅仅是牌桌上赌,生活与赌相关的东西也太多。有同事说少年时代割猪草,要来赌一把的,篮子放在一定距离处,往篮子里扔镰刀比输赢,扔进去了,这篮猪草就是谁的。愿赌服输是正常,可总有不服输的人,输了不愿把猪草给人,这是“赌赖”行为了。“赌赖”似乎是“赖赌”一词掉个头。本地还有个“赌赖范”的说法。“范”是样子的意思,“赌赖范”不讲理,无理还要占便宜的意思。
网上查一查“图赖”,我弄错了,这“图赖”并不是俚语,是普通话的词语。抄一些该词的解释:
1、企图抵赖。《廿载繁华梦》第二三回:“在洪子秋心里,纵然写了一张单据,惟立意图赖这一笔账项。”
2、诬赖;讹诈。《京本通俗小说·菩萨蛮》:“自家女儿偷了和尚,官司也问结了,却説这般鬼话来图赖人。”《古今小说·陈御史巧勘金钗钿》:“小人听了母亲言语,好意还他,他反来图赖小人。”
评论