棉和绵
看博友的博文，有一篇关于闵子骞的“鞭打芦花”，提到打破了棉衣露出里面的芦花。闵子骞是春秋时代人，那个时代还没有“棉”字，“棉”是宋代才出现的汉字，棉衣一说有个疑问。
闵子骞是“二十四孝”人物，排在第六的“芦衣顺母”的主人公。抄几句百度百科的：
闵损，字子骞，春秋时期鲁国人，孔子的弟子，在孔门中以德行与颜渊并称。孔子曾赞扬他说：“孝哉，闵子骞！”（《论语·先进》）。他生母早死，父亲娶了后妻，又生了两个儿子。继母经常虐待他，冬天，两个弟弟穿着用棉花做的冬衣，却给他穿用芦花做的“棉衣”。一天，父亲出门，闵损牵车时因寒冷打颤，将绳子掉落在地上，遭到父亲的斥责和鞭打，芦花随着打破的衣缝飞了出来，父亲方知闵损受到虐待。父亲返回家，要休逐后妻。闵损跪求父亲饶恕继母，说：“留下母亲只是我一个人受冷，休了母亲三个孩子都要挨冻。”父亲十分感动，就依了他。继母听说，悔恨知错，从此对待他如亲子。
百度百科也说“棉衣”，并且说充填物是棉花。记得棉花在中国得到大规模应用是元朝。元朝有黄道婆，把先进的纺织技术从海南带到松江。黄道婆被尊为布业的始祖。在元朝以前，棉花是稀罕物，有也是多作为花卉种植，很少用来织布和作为棉絮。元朝以前古人，穿的衣服多是用蚕丝和麻做的，也有用动物毛皮做的。孟浩然有“开轩面场圃，把酒话桑麻”的诗句，这“桑麻”是重要的生计。百姓除了交公粮，还得交绢布若干。绢布的原材料是桑麻。
宋朝以前没有棉字，自然没有棉衣的说法。不是棉衣，古人也要保暖，这棉衣应该是绵衣，里面的充填物是“绵絮”，“绵絮”是蚕丝结成的片和团，多是做丝绸后的下脚料。现在市场上的蚕丝被，里面的充填物就是绵絮。蚕丝被的原料有两种，一是桑蚕丝，一是柞蚕丝，桑蚕丝做的贵一些。
补一句，本地的絮的俚音跟“四”字音一样。
再抄几句“棉”和“绵”的区别：
棉 mián
一年生草本植物，果实像桃，内有白色的纤维和黑褐色的种子。纤维供纺织及絮衣被用。种子可榨油，供食用和工业用（通称“棉花”）：棉袄。棉被。棉布。棉纺。棉桃。棉纱。棉线。棉絮。
绵mián
蚕丝结成的片或团，供絮衣被、装墨盒等用：丝绵。绵绸。
像丝绵那样柔软或薄弱：绵薄。绵软。绵力。绵里藏针。
像丝绵那样延续不断：绵延。绵联。绵长。绵亘。连绵。
性情温和：他平时挺绵。
（文字和图片来自网上）
评论