临海俚语——“聪明流利”
“聪明流利”四字祝福用语，主要用在对婴儿的祝福上。除了“聪明流利”之外，往往连着“快长快大”或者“日长夜大”四字。“快长快大”或“日长夜大”容易理解，“聪明流利”中的“流利”两字有些难懂。“流利”应该是伶俐的变音。俚语中往往有念别了音的。
网上查“伶俐”一词，有百度百科词条的，抄一些：
伶俐，是形容词。形容人物机灵乖巧或是做事干脆利落。
聪明、灵巧。《红楼梦》四十八回：“你又是这样一个极聪明伶俐的人，不用一年工夫，不愁不是诗翁了。”也作“伶利”。惟白《建中靖国续灯录.惟礼禅师》：“伶利人难得。”也作：“灵利”。道原《景德传灯录》卷八：“我往前住奄时，有个灵利道者，直至如今不见。”也作“怜悧”。朱淑真《自责》诗之二：“添得情怀转萧索，始知怜悧不如痴。”明冯梦龙 《喻世明言》第一卷：“这孩子虽则年小，生得眉清目秀，齿白唇红。行步端庄，言辞敏捷。聪明赛过读书家，伶俐不输长大汉。”
干脆，利索。无名氏《赚蒯通》一折：“可擦的一刀两段，便除了后来祸患，岂不伶俐！”
干净，清楚。用于否定句。李文蔚《燕青博鱼》一折：“我虽然嫁了这燕大，私下里和这杨衙内有些不伶俐的勾当。”
“伶俐”用于婴儿，应该是聪明灵巧的意思。聪明和伶俐是近义词。
“聪明伶俐”有时会配上“活泼可爱”四字，反正都是好话。记得有一句戏文是“聪明伶俐人可爱”，忘了出自什么地方。
近日我升级成“公”一级的辈份，我也祝我家宝宝“聪明伶俐活泼可爱”呗。
评论