临海俚语——红口白牙
红口白牙，与信口胡说、胡言乱语、恶意中伤等意思相近。一个人说话不算数，指责其红口白牙，讲了说忘记。一人说瞎话，也可指责他红口白牙。两人吵架，一方来一句，你不要红口白牙，意思指对方在胡说。严肃一下，还能说站在“天广下”讲话，不要红口白牙。“天广下”的“下”是俚音，音近“祸”。站在“天广下”乱说话，要雷打死的，这是一种咒语。“天广下”是站在室外，头顶着天的意思。
网上查红口白牙，百度百科有其词条，百度汉语里也有解释，看来红口白牙并不是本地俚语。
抄几句百度百科的：
红口白牙是一般人正常的容貌，如果如此正常的容貌却说出一些不正常的话就会遭人唾骂。俗指某人若被别人出言中伤或诽谤，会气愤的问其红口白牙的怎会说出如此不负责任的话。
典故出处：清·郭小亭《济公全传》第56回：“红口白牙，吃了东西，要甜的不敢给咸的，要辣的不敢给酸的，吃完了不给钱？”
举例：路遥《平凡的世界》第三卷第十章：“你不要红口白牙枉说我的娃娃！金富不是那样的人！他是我的小子，是好是坏碍不着两旁世人。”
俚语红口白牙与百度百科的红口白牙还是有一些区别的。百度百科的红口白牙是指人正常的容貌。
红口白牙的还是汉语成语：指一口咬定或指某句话确实说过。
有人把红口白牙说成空口白牙，其实空口白牙与红口白牙还是有一些区别的。空口白牙是说话不讲实际、打胡乱说、吹牛不打草稿的意思。人有说空口白舌的，意思是跟空口白牙相近。
有红口白舌的说法，红口白舌的意思跟红口白牙意思相近。
(部分文字来自网上）
评论