临海俚语——跪下去了不差一拜
昨夜回老家，母亲说冰箱倒了，修冰箱花了二百五十元。本地人说什么东西坏了，是说倒了。心痛的样子。二百五十元，我母亲做木衣夹可做上一个月的。没有冰箱时日子能过，有了冰箱之后冰箱坏了日子难过。估计母亲在冰箱坏了第一时间去村子里的人去修。母亲说冰箱里存的东西都扔掉了，可惜。又说修冰箱就换了一根电线，这么贵呀。自我安慰，说跪下去了不差一拜。
让人黑去二百五十元的可能性比较小。毕竟是乡里乡亲的。现在的修理费涨了许多，有时感觉还是再买新划算。修理费什么，并不是按照用了多少材料来算的。修冰箱，开箱费是个大头，你要修，拆开了就得给钱。给你修了冰箱，交钱又心痛了，这是什么话呀。况且修之前又没有定个价，即使吃了暗亏也只能打落牙齿往肚里吞。世上没有后悔药呀。
话说回来，我的母亲说跪下了不差一拜并不妥当，跪下不差不拜这俚语另有意思。跪下了不差一拜，意思是人们接受某一东西，会再花一些钱接受另外的东西。这次在医院，做手术前要签字，签字之前医生说手术最好加上一个什么托子，这对康复很用，但这个托子要自费一千元钱。 既然花了这么多钱来做手术，也得跪下了去不差一拜，答应了。出院时结账，这么一个小手术，居然花了一万一千多元，自费金额近三千元，还不包括把医保卡里的钱扣个镜光。
跪下去了不差一拜，这是写成文字话，俚语是说成“跪落开舀不差一拜”。
评论